各学院：

为进一步加强对外交流与合作，扩大学校外部影响，学校英文网站已建立。为加强好此项工作，现就做好二级学院英文简介报送有关事项通知如下：

一、职责要求：

二级学院英文简介内容由各学院自行撰写和翻译，校外事办负责对内容进行校核，网络中心负责网页的链接。

二、内容要求：

1．学院介绍（About College）：字数在600字左右；

2．机构设置(Department)：包括名称、联系电话、传真、电子邮箱；

3．学科专业设置(Programs)；

4．师资介绍(Faculty)：介绍学院知名教授；

5．科研工作(Research)：介绍重点科研项目和重点实验室。

三、报送要求：

各学院于2012年5月13日前将中、英文简介以Word文档的形式提供给外事办进行校核（电子邮箱：yanhouan2003@sina.com）。

各学院要高度重视此项工作，领导班子对简介内容要认真研究和审查，并安排责任心较强、英文水平较高的人员负责简介的翻译工作，确保简介质量，促进英文网站建设水平不断提高。

办公室    

二○一二年五月二日